Describir escribir

"Muchos escritores habían afirmado antes que con el acto de escribir se aprende, pero nunca se había podido demostrar. Flower y Hyes sostienen que, analizando como el autor planifica el texto y como va regenerando sus objetivos, pueden observarse estos actos de aprendizaje en acción. Además, sugieren que la creatividad y la inventiva del escritor están estrechamente relacionadas con estos actos."

Creo que es cierto que escribiendo se aprende. Pero más que conocimientos abstractos, lo que se aprende escribiendo es a conocerse a uno mismo y a los demás. Escribiendo delimitamos nuestra relación con el mundo y somos más conscientes de nuestros recursos.

"Los buenos escritores acostumbran a ser los que dedican más tiempo a componer el texto, los que escriben más borradores, los que corrigen y revisan cada fragmento, los que elaboran minuciosamente el texto, los que no tienen pereza de rehacer el escrito una vez y otra. El proceso de composición no se caracteriza por el automatismo y la espontaneidad, sino por la recursividad, por la revisión, por la reformulación de ideas, etc. Es un proceso de reelaboración constante y cíclica de las informaciones y de las frases de los textos."

"Concebimos básicamente el escrito como un proceso, como un organismo o un proyecto que se va desarrollando incasablemente en la mente del escritor."

He acabado Describir escribir. Como se aprende a escribir de Daniel Cassany. Me ha gustado mucho. Ya lo había leído, pero hace muchos años. Recuerdo que la primera vez que lo leí me impresionó como estaba escrito; la buena redacción. Ahora también me ha impresionado, pero también me he fijado en otras cosas.

El autor ha leído mucho sobre el tema y demuestra una gran competencia a la hora de exponer las ideas que ha extraído de sus lecturas. Además, son ideas interesantes. Me quedo con dos: se aprende a escribir leyendo, y escribir es un proceso recursivo. Con eso creo que se resume el libro, aunque no es justo ser tan reductor con un libro que contiene tantas ideas interesantes.

Sé que Daniel Cassany ha escrito otros libros sobre el tema, o sobre temas complementarios. Quizá lea alguno. Lo dejo apuntado en la agenda de las "posibilidades".

Leer y escribir

Daniel Cassany, en su libro Descriure escriure. Com s'aprèn a escriure. (Describir escribir. Como se aprende a escribir), arroja luz sobre este tema. Según dice, la manera como se aprende a escribir es parecida a como el niño pequeño aprende a hablar. El niño aprende espontáneamente los códigos de los grupos a los que le interesa pertenecer. De la misma forma, una persona aprende a escribir gracias al interés en imitar un buen escrito, gracias al interés en pertenecer al grupo de las personas que cree que escriben bien. Según Cassany, que lo corrobora con diversos estudios empíricos, se aprende a escribir básicamente leyendo. Escribiendo y corrigiendo también, pero básicamente leyendo. Pero no leyendo de cualquier manera, sino leyendo como un escritor, con interés en hacer lo mismo, a pertenecer al grupo de los escritores. Y eso pasa de una forma espontánea, tal y como el niño aprende a hablar.